台马合制浪漫电影《告别的年代》继宣布获选为今年金马影展开幕片后，日前的16日再迎来国际影坛重要时刻，于第51届多伦多国际影展（TIFF）「特别放映」单元举行世界首映。监制唐在扬、赖昌铭、导演杨毅恒，携手主演宋芸桦、MIRROR成员邱士缙（Stanley）及萧莉璇盛装亮相红毯。
9月16日恰逢「马来西亚日」，对导演杨毅恒而言，能在这个特别的日子，于多伦多影展放映一部关于怡保、也关于他母亲从小生活成长地方的电影，意义格外非凡。首映会现场，杨毅恒的父母也特别到场，一家人共同见证《告别的年代》首次与国际观众见面，为这场世界首映增添了一份难得的家庭情感。
左起邱士缙、杨毅恒、宋芸桦与萧莉璇。
《告别的年代》改编自马来西亚华文文学大师黎紫书同名获奖钜作，原著向来被视为极具影像化难度的作品。就连杨毅恒当初向黎紫书提出改编企划时，作者也曾反问：「你真的确定可以改编吗？」
面对这项挑战，杨毅恒没有选择将小说简化成单纯易懂的故事，而是尝试将第一次阅读原著时所感受到的震撼与情绪转化为电影语言，搭配大马独有的影像美学，让作品在多伦多世界首映获得国际媒体及影迷关注。电影首映场票券亦快速完售，现场反应热烈。
映后问答中，杨毅恒谈到片中的「家族诅咒」时表示，诅咒并没有单一答案。当相似悲剧一次又一次在家族中重演，究竟是无法逃离的宿命，还是人物性格与选择所造成？他把这个问题留给观众，让电影结束后的情绪继续延伸。
饰演灵魂人物「杜丽安」的宋芸桦，以优雅黑色礼服亮相红毯，映后更以流利英文与现场观众交流。为了诠释角色，她不仅要掌握马来西亚华语、粤语及福建话等不同语言与腔调，更早在开拍前半年找语言老师密集苦练。
她也坦言最初收到邀约时，觉得演出杜丽安会是很大的挑战，加上要学习多种语言，一度缺乏自信，曾多次问导演杨毅恒：「你觉得我真的可以吗？我真的不确定自己能不能做到。」所幸导演给予无条件的信任与鼓励，才让她放下疑虑，一步步进入角色。
除了语言，角色造型亦是一大亮点。宋芸桦透露，光是旗袍便试了20套，最终选出10套登上大银幕，其中6套更从台湾量身订制后带到马来西亚拍摄，透过服装呈现杜丽安不同人生阶段的心理变化。谈到电影中的「告别」，她感性表示：「无论发生什么，我们都可以带着伤，也带着爱继续往前走。」
香港热门男团 MIRROR 成员邱士缙（Stanley），以一身灰色深 V 剪裁西装帅气亮相多伦多国际影展，大秀优越身材比例。本次跨界转战大银幕，是他首度带着主演作品踏上国际影展红毯，现场更有香港粉丝特地跨海飞抵多伦多热情应援，足见其超高人气。
这也是邱士缙第一次在大银幕上完整看见《告别的年代》，映后形容电影「非常美丽、令人心碎，却也十分鼓舞人心」。谈及拍摄挑战，他透露最大的难题之一是语言口音，除了华语、粤语双声道演出，更要精准掌握马来西亚华语口音，开拍前后投入大量时间练习，希望让语言真正融入角色。
至于首次踏上国际影展的萧莉璇，片中饰演宋芸桦再婚后的继女「刘莲」。现实中两人仅相差8岁，电影里却自然演绎出既像继母女、又像亲密好友的特殊关系，两人之间的情感火花也成为观众关注焦点。
萧莉璇表示，最初吸引她加入电影的，正是杜丽安与刘莲之间微妙而深刻的连结。 “杜丽安与刘莲名义上是继母与继女，但因年龄相近，实质相处更像是一对无话不谈的亲密好友。”
《告别的年代》以1990年代马来西亚为背景，孤独少年凯（刘子铨饰）透过一本神秘小说，走进杜丽安的爱情故事。故事回到1969年的怡保，初恋情人连生（邱士缙饰）在揭开家族秘密后离奇失踪，从此牵动数代人的命运。随着尘封真相逐渐浮现，现实与小说交错，凯也发现自己与这段被时间掩埋的爱情有着意想不到的联系。《告别的年代》将于今年11月12日全马正式上映。