马来西亚剧团艺人馆(The Actors Studio) 继欢庆非凡30周年团庆，由导演祖·哈山（Joe Hasham OAM）率领14位国内外演员，将于2月29日至3月8日假吉隆坡表演艺术中心壹剧场上演舞台剧《罗生门》。
日本国际交流基金会（吉隆坡）及艺人馆皆于1989正式营运，此次舞台剧《罗生门》将由艺人馆与日本国际交流基金会（吉隆坡）联手呈献，不仅为欢庆艺人馆30周年团庆，更是见证双方合作长达三十载的里程碑。
双方合作曾带来多部代表性演出包括来自日本知名剧团Pappa TARAHUMARA、吉田兄弟（Yoshida Brothers）、知名舞踏团山海塾（Sankai Juku）、青年团（Seinendan）及劇団態変（Performance Troupe TAIHEN）。
《罗生门》可说是历经时间和观众的考验，这是艺人馆第三度上演舞台剧《罗生门》，剧本由祖·哈山改编自同名电影《罗生门》。电影版《罗生门》由导演黑泽明于1950所拍摄，取自日本作家芥川龙之介《罗生门》背景及《竹林中》情节，黑泽明将两者融合为一，人性复杂更展现得淋漓尽致，于是经典中再生经典。电影版《罗生门》更夺得威尼斯国际电影节金狮奖及奥斯卡最佳外语片奖，这不仅让黑泽明名噪影坛，也将日本电影推向了世界。
《罗生门》讲述一个武士惨遭杀害，其妻子被侮辱，惨案究竟如何酿成？一个恶名昭彰的土匪被指控谋杀，因此传唤发现尸体的樵夫和曾经过夫妇身边的僧侣出庭作证。土匪、樵夫、妻子、武士（以通灵的方式）的证词却各有说法，互相矛盾。真相到底是什么?
2003年，艺人馆在孟沙购物商场艺人馆剧场首度为本地观众呈献舞台剧《罗生门》。此次《罗生门》囊获BOH金马仑艺术大奖最佳灯光设计奖、最佳原创音乐奖、最佳布景设计奖及最佳服装设计奖共四座奖项。
2004年，《罗生门》搬上马来西亚国家剧院舞台，2013年则在吉隆坡表演艺术中心再次上演。2003版本的《罗生门》设置在日本平安朝时期，而2013年版本则搬到新时代的大阪。现在，2020年，这部作品将以原版面貌完整呈献，以此向艺人馆和黑泽明经典致敬。
由祖·哈山再次执导《罗生门》，这一次《罗生门》将以三种语言即日语、英语及华语演出，这正也反映了我们过去与未来，展示21世纪社会多元文化的交融发展，使得不同文化之间的界限逐渐淡化。
本次演员阵容来自日本及马来西亚，包括曾参与2013年版本的成田独步（Doppo Narita）再次挑战土匪一角、曾参与同样由祖·哈山执导的《欲望号街车》的五岛舞耶（Maiya Goshima）则饰演妻子、曾参与2003年《罗生门》版本的本地著名舞踏大师李瑞强再次饰演僧侣一角、本地导演暨演员奥马尔·阿里（Omar Ali）则继2013年《罗生门》后再次饰演武士。其他演员包括Ho Lee Ching、Amelia Chen、Chloe Tan、Aiman Aiman、Adam Hamizan、Tristan Zijuin、Nabil Musawir、Clarence Kuna、Glamorique 及Faridah Merican。
主创团队则包括Khairil Imran担任音乐总监，与三位乐手现场配乐推进剧情发展；身兼演员及肢体动作指导的Ho Lee Ching，Chloe Tan也从旁协助；保罗·哈山（Paul Hasham）与Yusman Mokhtar分别担任舞台设计及灯光设计，服装设计则由Wendy Kwek一手包办。
由艺人馆与日本国际交流基金会（吉隆坡）联手呈献，祖·哈山执导，舞台剧《罗生门》将于2020年2月29日至3月8日假吉隆坡表演艺术中心壹剧场上演。演出将以日语、英语及华语三语演出，附英文字幕。
票价从RM 40起，艺人馆也推出平日优惠票，欢迎大众脸书搜寻 @theklpac或拨打票务热线03 4047 9000了解详情。活动详情可浏览www.theactorsstudio.com.my 或 www.klpac.org.
舞台剧详情:
| 演出 | 罗生门 |
| 呈献单位 | 艺人馆全民剧场 & 日本国际交流基金会（吉隆坡） |
| 剧情简介 | 一个武士惨遭杀害，其妻子被侮辱，惨案究竟如何酿成？一个恶名昭彰的土匪被指控谋杀，因此传唤发现尸体的樵夫和曾经过夫妇身边的僧侣出庭作证。土匪、樵夫、妻子、武士（以通灵的方式）的证词却各有说法，互相矛盾。真相到底是什么?
** 演出将以日语、英语及华语三语演出，附英文字幕 ** 敏感警报：本演出含肢体及性暴力情景。 |
| 创作团队 | 监制: 拿督法丽达美利坚博士 Dato’ Dr. Faridah Merican
艺术总监 & 导演: 祖·哈山Joe Hasham OAM 舞台设计: 保罗·哈三 Paul Hasham 灯光设计: Yusman Mokhtar 音乐设计: Khairil Imran 动作指导: Ho Lee Ching 动作指导协助: Chloe Tan 服装设计: Wendy Kwek |
| 演员 | Doppo Narita (土匪Tajomaru)
Maiya Goshima (武士的妻子) Omar Ali (武士) 李瑞强(僧侣) Ho Lee Ching (灵媒) Amelia Chen (护卫1) Chloe Tan (护卫2) Aiman Aiman (护卫3) Adam Hamizan (护卫4) Tristan Zijuin (护卫5) Nabil Musawir (旁人1) Clarence Kuna (旁人2) Glamorique (衙门官员) Faridah Merican (判官)
乐手：Khairil Imran, Coebar Abel, Endee Ahmad, Ian Francis Khoo |
| 语言 | 以英语、日语及华语演出，附英文字幕。 |
| 时间 | 2月29日，3月3日至7日， 8：00pm
3月1日，8日， 3:00pm |
| 地点 | 壹剧场，吉隆坡表演艺术中心 (Pentas 1, klpac)
Sentul Park, Jalan Strachan, off Jalan Sultan Azlan Shah 51100 Kuala Lumpur |
| 票价 | 普通：
武士票: RM100 / 土匪票: RM80 / 护卫票: RM60
TAS 会员, 60岁以上长者, 学生 & 身障人士： 武士票: RM80 / 强盗票: RM60 /护卫票: RM40 |
| 优惠票 | 早鸟优惠(截止至1月31日)
武士票: RM80 / 强盗票: RM60 / 护卫票: RM40
平日优惠 (仅限3月3日、4日演出) 武士票: RM60 / 强盗票 & 护卫票: RM40 |
| 票务 | 热线：03 4047 9000 (吉隆坡表演艺术中心) / 03 7880 7999 (ProTicket)
现场购票：吉隆坡表演艺术中心售票处或 ProTicket outlets 网络购票：www.proticket.com.my |
| 网站 | www.theactorsstudio.com.my | www.klpac.org |
