王子(邱胜翊)女友、香港女星邓丽欣近日拍新戏《男排女将》,在IG限时动态贴出香槟照,写着“好高兴,因为今天煞~景”,此句话因为“煞景”与“杀警”的广东话发音相同,被大陆网友过度解读,让邓丽欣赶紧在微博澄清。

邓丽欣昨晚在微博写到“看见网上有不少评论的言语,所以我认为有必要解释一下”,于是她解释,“通常剧组拍戏圆满完成了,国语说法是“杀青”,而粤语讲法则是“煞科”。就是一个重要的场景完成了我们会说“煞景”,这是从拍戏以来圈中一直的认知言语。而我绝对是一个心口如一的人,更不懂得什么隐喻。 ”

她说:“作为一个艺人我深知言行的影响,所以感谢大家及时的提醒与批评,以后我会格外小心,如果这次造成大家误会或感到不适,我深表歉意!希望大家不要再作太多联想!在这个非常时期,我明白大家心情会很低落,很沮丧,我也一直祈求不好的事尽快远离我们。林林总总也许是生命的无常,唯爱能战胜一切!最后期望疫情早日散去,大家注意防护!保重身体!”但还是有不少大陆网友玻璃心碎,宣布要脱粉。

分享