清朝宫斗剧《延禧攻略》在两岸三地掀起热潮，播放次数突破180亿次，现在日本也确定买下版权，将于明年2月播出。电视台舍弃原本的剧名，改名为《璎珞～燃烧紫禁城的逆袭王妃～》，命名方式在网上掀起热烈讨论。
日本的付费台“卫星剧场”将在明年2月播出《延禧攻略》的消息传出后，剧迷们都既兴奋又自豪，但看到日本电视台的剧名《璎珞～燃烧紫禁城的逆袭王妃～》都忍不住傻眼，直呼：“还不如原来的呢！”
但也有人笑喷表示：“这取名中二又热血，很有日本的风格。”网友也依照“日剧取名公式”纷纷提出自己心仪的剧名，包括“进击的魏璎珞”、“纯情皇后俏女仆”、“在下璎珞，有何贵干”、“在紫禁城谈恋爱是不是搞错了什么”、“帝国猛妃”等。
其实海外剧集到日本播出时更改剧名十分常见，红极一时的《后宫甄嬛传》、《步步惊心》，到了日本就《宫廷争霸女》、《宫廷女官若曦》，且大都会请来知名声优进行配音，到底《延禧攻略》在日本会展现什么样的面貌，网友们都相当期待。
